To get your documentation from your .NET project into Help+Manual you just need to import it with the Sandcastle option. You can do this either by creating a completely new Help+Manual project, or you can add it to an existing project. Once you have created a project for your .NET documentation you can also update it by re-importing into the same project again.